{"id":66867,"date":"2014-10-30T11:05:46","date_gmt":"2014-10-30T11:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tigercat.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-02-18T20:08:54","modified_gmt":"2024-02-18T20:08:54","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tigercat.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidade"},"content":{"rendered":"
Sua privacidade \u00e9 importante para a Ðǿմ«Ã½ Industries Inc. e a Ðǿմ«Ã½ AB (a entidade relevante da Ðǿմ«Ã½ que processa seus dados pessoais \u00e9 mencionada como “nossa” ou “n\u00f3s” nesta diretiva). A finalidade desta diretiva (“Pol\u00edtica de Privacidade”) \u00e9 informar sobre (i) como a Ðǿմ«Ã½ Industries Inc. coleta, usa e divulga suas informa\u00e7\u00f5es pessoais de acordo com as leis de privacidade do Canad\u00e1, (ii) como a Ðǿմ«Ã½ AB, como controladora, processa suas informa\u00e7\u00f5es pessoais de acordo com o Regulamento No. 2016\/679 da Uni\u00e3o Europeia (“UE”), de 27 de abril de 2016, conhecido como Regulamento Geral sobre a Prote\u00e7\u00e3o de Dados (“RGPD”),\u00a0(iii) como a Ðǿմ«Ã½ Industries Inc., como controladora, processa as informa\u00e7\u00f5es pessoais de indiv\u00edduos que est\u00e3o na Uni\u00e3o Europeia ou em um pa\u00eds n\u00e3o pertencente \u00e0 Uni\u00e3o Europeia mas que perten\u00e7a ao Espa\u00e7o Econ\u00f4mico Europeu (“EEE”) na medida em que tal processamento se enquadra no escopo extraterritorial do RGPD ou da lei que transp\u00f5e o RGPD em um pa\u00eds n\u00e3o pertencente \u00e0 Uni\u00e3o Europeia mas que perten\u00e7a ao Espa\u00e7o Econ\u00f4mico Europeu (qualquer refer\u00eancia neste documento ao RGPD deve incluir uma refer\u00eancia a tal lei do pa\u00eds do EEE)\u00a0por ter rela\u00e7\u00e3o com (a) a oferta de bens ou servi\u00e7os a esses indiv\u00edduos ou (b) o monitoramento do comportamento desses indiv\u00edduos na UE ou no pa\u00eds n\u00e3o pertencente \u00e0 Uni\u00e3o Europeia, bem como (iv) comunicar outras informa\u00e7\u00f5es importantes sobre sua privacidade.<\/p>\n
Ao acessar um dos nossos sites vinculados a esta Pol\u00edtica de Privacidade, ou ao enviar informa\u00e7\u00f5es pessoais \u00e0 Ðǿմ«Ã½, voc\u00ea concorda com todos os termos desta Pol\u00edtica de Privacidade de acordo com os prop\u00f3sitos das leis de privacidade do Canad\u00e1. Caso n\u00e3o concorde com algum termo desta Pol\u00edtica de Privacidade, por favor, n\u00e3o use nossos sites nem envie suas informa\u00e7\u00f5es pessoais para a Ðǿմ«Ã½.<\/p>\n
A Ðǿմ«Ã½ se reserva o direito de modificar esta Pol\u00edtica de Privacidade a qualquer momento. Refletiremos as modifica\u00e7\u00f5es da Pol\u00edtica de Privacidade nesta p\u00e1gina e indicaremos a data das \u00faltimas altera\u00e7\u00f5es. Seu acesso cont\u00ednuo e\/ou o uso de nossos sites ou o fornecimento de informa\u00e7\u00f5es pessoais ap\u00f3s tais altera\u00e7\u00f5es indica que voc\u00ea aceita e d\u00e1 o seu consentimento a esta Pol\u00edtica de Privacidade e \u00e0s suas revis\u00f5es para os prop\u00f3sitos das leis de privacidade do Canad\u00e1, se aplic\u00e1vel. Revise periodicamente esta Pol\u00edtica de Privacidade para saber quais informa\u00e7\u00f5es pessoais coletamos, como as usamos e com quem podemos compartilh\u00e1-las.<\/p>\n
Informa\u00e7\u00f5es pessoais (como entendido pelas leis de privacidade do Canad\u00e1) ou dados pessoais (como entendido pelo RGPD) s\u00e3o quaisquer informa\u00e7\u00f5es que identificam voc\u00ea. As informa\u00e7\u00f5es pessoais ou os dados pessoais n\u00e3o incluem informa\u00e7\u00f5es sobre empresas ou outras entidades legais, como endere\u00e7o comercial, endere\u00e7o de e-mail comercial, n\u00famero de telefone comercial ou fax comercial (que n\u00e3o sejam de uma pessoa espec\u00edfica da empresa). Nesta Pol\u00edtica de Privacidade, ambos os termos “informa\u00e7\u00f5es pessoais” e “dados pessoais” ser\u00e3o usados de forma intercambi\u00e1vel, apesar de o escopo do \u00faltimo ser um pouco maior do que o do primeiro.<\/p>\n
Quer voc\u00ea seja um usu\u00e1rio atual ou potencial dos produtos Ðǿմ«Ã½, existem muitas maneiras de coletarmos suas informa\u00e7\u00f5es pessoais. Isso inclui os m\u00e9todos a seguir, mas n\u00e3o se limita eles:<\/p>\n
Durante os diversos tipos de contato descritos no par\u00e1grafo anterior, podemos coletar algumas ou todas as seguintes informa\u00e7\u00f5es pessoais:<\/p>\n
As informa\u00e7\u00f5es pessoais que coletamos podem ser usadas ou processadas para os fins para os quais foram coletadas, conforme estabelecido nesta Pol\u00edtica de Privacidade, ou para outras finalidades que foram informadas a voc\u00ea e para as quais voc\u00ea d\u00e1 o seu consentimento quando as leis de privacidade do Canad\u00e1 se aplicarem ou quando as bases legais estabelecidas pelo RGPD se aplicarem.\u00a0 Por exemplo, podemos usar suas informa\u00e7\u00f5es pessoais para as seguintes finalidades e, quando o RGPD for aplic\u00e1vel, nos seguintes aspectos legais:<\/p>\n
\n Prop\u00f3sito<\/strong>\n <\/td>\n| \n Bases legais estabelecidas pelo RGPD<\/strong>\n <\/td>\n<\/tr>\n | utilizar nossos sites de acordo com os termos e condi\u00e7\u00f5es, incluindo qualquer fun\u00e7\u00e3o “Pergunte a um especialista”, permitindo que voc\u00ea envie seu nome, endere\u00e7o de e-mail e n\u00famero de telefone,<\/td>\n | consentimento para a instala\u00e7\u00e3o de cookies em seu terminal e nossos interesses leg\u00edtimos<\/td>\n<\/tr>\n | possibilitar, concluir ou confirmar um contrato que voc\u00ea optar por fazer conosco,<\/p>\n | \u00a0<\/td>\n o processamento \u00e9 necess\u00e1rio para a tomada de medidas a seu pedido antes de firmarmos um contrato entre n\u00f3s e voc\u00ea, como pessoa f\u00edsica, ou para a execu\u00e7\u00e3o de tal contrato (caso contr\u00e1rio, n\u00e3o poderemos firmar tal contrato), ou (se o processamento n\u00e3o for necess\u00e1rio para tais fins, mas apenas \u00fatil, ou se o contrato for com uma empresa e o indiv\u00edduo relevante apenas representar a empresa relevante) nossos interesses leg\u00edtimos<\/td>\n<\/tr>\n | \u00a0fornecer produtos e servi\u00e7os a voc\u00ea, como, mas n\u00e3o limitado a, lembretes de que seu ve\u00edculo precisa de manuten\u00e7\u00e3o,<\/p>\n | \u00a0<\/td>\n o processamento \u00e9 necess\u00e1rio para a tomada de medidas a seu pedido antes de firmarmos um contrato entre n\u00f3s e voc\u00ea, como pessoa f\u00edsica, ou para a execu\u00e7\u00e3o de tal contrato (caso contr\u00e1rio, n\u00e3o poderemos firmar tal contrato), ou (se o processamento n\u00e3o for necess\u00e1rio para tais fins, mas apenas \u00fatil, ou se o contrato for com uma empresa e o indiv\u00edduo relevante apenas representar a empresa relevante) nossos interesses leg\u00edtimos<\/td>\n<\/tr>\n | \u00a0responder \u00e0s suas perguntas ou d\u00favidas ou para o exerc\u00edcio dos seus direitos sob o RGPD<\/td>\n | nossos interesses leg\u00edtimos<\/td>\n<\/tr>\n | administrar nosso programa de garantia<\/td>\n | o processamento \u00e9 necess\u00e1rio para a tomada de medidas a seu pedido antes de firmarmos um contrato entre n\u00f3s e voc\u00ea, como pessoa f\u00edsica, ou para a execu\u00e7\u00e3o de tal contrato (caso contr\u00e1rio, n\u00e3o poderemos firmar tal contrato), ou (se o processamento n\u00e3o for necess\u00e1rio para tais fins, mas apenas \u00fatil, ou se o contrato for com uma empresa e o indiv\u00edduo relevante apenas representar a empresa relevante) nossos interesses leg\u00edtimos<\/td>\n<\/tr>\n | ajudar distribuidores Ðǿմ«Ã½ e fornecedores de produtos ou servi\u00e7os relacionados \u00e0 sua m\u00e1quina, institui\u00e7\u00f5es financeiras ou ag\u00eancias de financiamento que prestam servi\u00e7os a voc\u00ea, sua seguradora ou qualquer empresa que forne\u00e7a ou d\u00ea garantias relacionadas \u00e0 sua m\u00e1quina<\/td>\n | nossos interesses leg\u00edtimos e os deles<\/td>\n<\/tr>\n | realizar pesquisas de mercado e pesquisas em geral,<\/td>\n | nossos interesses leg\u00edtimos<\/td>\n<\/tr>\n | realizar atividades promocionais, incluindo competi\u00e7\u00f5es,<\/td>\n | nossos interesses leg\u00edtimos<\/td>\n<\/tr>\n | melhorar nossos produtos, servi\u00e7os e site,<\/td>\n | nossos interesses leg\u00edtimos<\/td>\n<\/tr>\n | fornecer a voc\u00ea as informa\u00e7\u00f5es solicitadas, como nossa revista Between the Branches<\/em>,<\/td>\n | nossos interesses leg\u00edtimos<\/td>\n<\/tr>\n | verificar se as informa\u00e7\u00f5es que temos sobre voc\u00ea est\u00e3o corretas,<\/td>\n | nossos interesses leg\u00edtimos e os seus<\/td>\n<\/tr>\n | enviar comunica\u00e7\u00f5es informativas ou promocionais que voc\u00ea concordou em receber, como informa\u00e7\u00f5es sobre produtos e servi\u00e7os que oferecemos e achamos que ser\u00e3o de seu interesse (como informativos, boletins sobre o suporte do produto e literatura do produto),<\/td>\n | consentimento ao enviarmos mensagens eletr\u00f4nicas de marketing diretamente para usu\u00e1rios finais que s\u00e3o pessoas f\u00edsicas e as comunica\u00e7\u00f5es n\u00e3o se referem a produtos ou servi\u00e7os similares \u00e0queles vendidos pela mesma entidade da Ðǿմ«Ã½ para tal usu\u00e1rio final; em todas as outras circunst\u00e2ncias, nossos interesses leg\u00edtimos<\/td>\n<\/tr>\n | coordenar as atividades de nossas afiliadas,<\/td>\n | nossos interesses leg\u00edtimos<\/td>\n<\/tr>\n | fornecer informa\u00e7\u00f5es relevantes aos investidores e credores das nossas empresas e seus neg\u00f3cios (inclusive no caso de atribuirmos ou darmos garantias aos receb\u00edveis de nossos clientes),<\/td>\n | nossos interesses leg\u00edtimos<\/td>\n<\/tr>\n | defender nossos direitos em tribunal<\/td>\n | nossos interesses leg\u00edtimos<\/td>\n<\/tr>\n | fornecer informa\u00e7\u00f5es que somos obrigados a encaminhar \u00e0s autoridades<\/td>\n | nossas obriga\u00e7\u00f5es legais<\/td>\n<\/tr>\n | realizar outras a\u00e7\u00f5es que tenham sido divulgadas a voc\u00ea e com as quais voc\u00ea concorde ou que sejam baseadas em outro fundamento legal reconhecido pelo RGPD (ou uma lei que transponha o RGPD em um pa\u00eds n\u00e3o pertencente \u00e0 Uni\u00e3o Europeia mas que perten\u00e7a ao Espa\u00e7o Econ\u00f4mico Europeu) quando aplic\u00e1vel,<\/td>\n | pode variar<\/td>\n<\/tr>\n | realizar qualquer outra finalidade permitida ou exigida por lei, como inform\u00e1-lo sobre um recall que possa afet\u00e1-lo,<\/td>\n | nossas obriga\u00e7\u00f5es legais<\/td>\n<\/tr>\n | (i) criar conjuntos de dados agregados e an\u00f4nimos; e (ii) compilar estat\u00edsticas e outras informa\u00e7\u00f5es relacionadas ao seu equipamento Ðǿմ«Ã½, e usar essas informa\u00e7\u00f5es de forma agregada, para gerenciamento de opera\u00e7\u00f5es seguran\u00e7a, criar an\u00e1lises estat\u00edsticas, melhorar e aprimorar nossos produtos e servi\u00e7os e para fins de pesquisa e desenvolvimento.<\/td>\n | nossos interesses leg\u00edtimos<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n | As informa\u00e7\u00f5es pessoais que coletamos online tamb\u00e9m podem ser combinadas com as informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea nos forneceu por meio de outras fontes, como por telefone e Dados de Telemetria (veja abaixo).<\/p>\n \u00c0s vezes compartilhamos suas informa\u00e7\u00f5es pessoais com outras pessoas<\/h3>\nN\u00e3o vendemos suas informa\u00e7\u00f5es para terceiros. Podemos compartilhar algumas ou todas as suas informa\u00e7\u00f5es pessoais com nossas afiliadas (com o objetivo de tomar decis\u00f5es estrat\u00e9gicas para o grupo), bem como distribuidores autorizados da Ðǿմ«Ã½, fornecedores de produtos ou servi\u00e7os relacionados \u00e0 sua m\u00e1quina, institui\u00e7\u00f5es ou ag\u00eancias financeiras, agente ou empresa de seguros e empresas que fornecem ou asseguram garantias relacionadas \u00e0 sua m\u00e1quina, ag\u00eancias de estat\u00edsticas do setor.<\/p>\n Tamb\u00e9m podemos divulgar suas informa\u00e7\u00f5es pessoais conforme necess\u00e1rio para fazer cumprir nossos direitos legais, defender declara\u00e7\u00f5es legais e, se exigido por lei, informar a tribunais, policiais, autoridades legais ou reguladoras, autoridades relevantes e, de forma mais geral, quando formos obrigados ou permitidos por lei a fazer isso.<\/p>\n Suas informa\u00e7\u00f5es pessoais tamb\u00e9m podem ser enviadas a fornecedores terceirizados, que nos auxiliam com as finalidades descritas nesta Pol\u00edtica de Privacidade. Est\u00e3o inclu\u00eddos, por exemplo, provedores de servi\u00e7os como (incluindo, mas n\u00e3o limitado a): ag\u00eancias de produ\u00e7\u00e3o gr\u00e1fica, ag\u00eancias de mala direta, editores comerciais do setor e provedores de servi\u00e7os que nos auxiliam no processamento ou armazenamento de dados, advogados ou contadores.<\/p>\n Reservamo-nos o direito de transferir quaisquer informa\u00e7\u00f5es pessoais que tenhamos em caso de fus\u00e3o da nossa empresa com outra ou caso nossa empresa seja adquirida por um terceiro ou caso tal transa\u00e7\u00e3o seja proposta, bem como, mais genericamente, aos investidores e credores das nossas empresas e seus neg\u00f3cios (inclusive no caso de atribuirmos ou darmos garantias aos receb\u00edveis de nossos clientes). Tamb\u00e9m podemos usar ou divulgar informa\u00e7\u00f5es pessoais a terceiros, se tivermos motivos para acreditar que o uso ou a divulga\u00e7\u00e3o dessas informa\u00e7\u00f5es \u00e9 necess\u00e1rio para: (i) conduzir investiga\u00e7\u00f5es de poss\u00edveis viola\u00e7\u00f5es da lei; (ii) identificar, contatar ou processar algu\u00e9m que possa estar violando um contrato conosco; (iii) investigar viola\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a ou cooperar com autoridades governamentais em rela\u00e7\u00e3o a uma quest\u00e3o legal; ou (iv) proteger nossos direitos, seguran\u00e7a ou propriedade. Por fim, podemos divulgar suas informa\u00e7\u00f5es pessoais para qualquer outra finalidade com a qual voc\u00ea consinta ou com base em outro fundamento legal reconhecido pelo RGPD, quando aplic\u00e1vel. Como coletamos, usamos e divulgamos dados de telemetria?<\/h2>\nSe voc\u00ea usar um produto da Ðǿմ«Ã½ que coleta dados de telemetria e tiver firmado um contrato de telemetria conosco, poderemos coletar dados de telemetria de acordo com tal contrato. Sujeito ao acordo de telemetria, e sem limit\u00e1-lo, esses dados podem incluir informa\u00e7\u00f5es relativas ao seu produto, como tempo de funcionamento, tempo de utiliza\u00e7\u00e3o, dados operacionais, dados de desempenho, dados de monitoramento do motor (por exemplo, consumo de combust\u00edvel, horas do motor, par\u00e2metros t\u00e9cnicos do motor, etc.), par\u00e2metros de desempenho do equipamento (por exemplo, desempenho do sistema hidr\u00e1ulico, uso de v\u00e1rias fun\u00e7\u00f5es do equipamento, dist\u00e2ncia percorrida, etc.), informa\u00e7\u00f5es de sistemas de telemetria (por exemplo, dados usados, desempenho do sinal, vers\u00f5es do software, etc.), posi\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica do equipamento, identifica\u00e7\u00e3o do operador, alertas e\/ou alarmes internos do equipamento, registros de aceita\u00e7\u00e3o e\/ou cancelamento de alarmes pelo operador, carimbos de hor\u00e1rio, hor\u00e1rio em que o equipamento estava executando suas fun\u00e7\u00f5es acima dos limites configur\u00e1veis, tempo de inatividade do equipamento, tempo ocioso do equipamento, tempo do equipamento off-line, outras informa\u00e7\u00f5es de localiza\u00e7\u00e3o do equipamento, altitude, desempenho do equipamento, c\u00f3digos de diagn\u00f3sticos e erros, e outros dados relacionados ao uso e \u00e0 opera\u00e7\u00e3o do nosso produto (coletivamente, “Dados de Telemetria”).<\/p>\n Podemos usar os Dados de Telemetria de acordo com o contrato de telemetria. Sujeito ao acordo de telemetria, e sem limit\u00e1-lo, podemos usar tais dados para: entender todos os aspectos do uso e da opera\u00e7\u00e3o do seu equipamento Ðǿմ«Ã½, atualizar o software, ajudar na manuten\u00e7\u00e3o e nos reparos do seu equipamento Ðǿմ«Ã½, fazer manuten\u00e7\u00e3o, alterar ou melhorar o desempenho do seu equipamento Ðǿմ«Ã½ de forma remota, agregar e examinar todas as informa\u00e7\u00f5es coletadas com informa\u00e7\u00f5es semelhantes de outros assinantes, fazer relat\u00f3rios para as autoridades reguladoras e legais com base nas informa\u00e7\u00f5es coletadas, monitorar e otimizar a manuten\u00e7\u00e3o e os servi\u00e7os do seu equipamento Ðǿմ«Ã½, capacitar a Ðǿմ«Ã½ e seus provedores de servi\u00e7os a melhorar ou desenvolver produtos, servi\u00e7os ou componentes, identificar novos tipos de uso do equipamento Ðǿմ«Ã½ e oferecer produtos e\/ou servi\u00e7os a voc\u00ea.<\/p>\n Na medida em que o processamento de Dados de Telemetria que realizamos est\u00e1 sujeito ao RGPD, informamos que este processamento se baseia nos nossos interesses leg\u00edtimos, a menos que o acordo de telemetria seja executado por um indiv\u00edduo e o processamento dos Dados de Telemetria seja necess\u00e1rio para a execu\u00e7\u00e3o deste contrato, caso em que o fundamento legal ser\u00e1 a execu\u00e7\u00e3o de tal contrato. Tamb\u00e9m podemos enviar os Dados de Telemetria para afiliados e terceiros, conforme indicado acima.<\/p>\n Como coletamos informa\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s de cookies e outros meios tecnol\u00f3gicos?<\/h2>\nQuando voc\u00ea visita um dos nossos sites, podemos coletar informa\u00e7\u00f5es que s\u00e3o enviadas automaticamente para n\u00f3s pelo seu navegador ou pelo seu fornecedor de servi\u00e7os de internet. Essas informa\u00e7\u00f5es podem incluir seu nome de dom\u00ednio e seu endere\u00e7o IP num\u00e9rico. Tamb\u00e9m podemos coletar outras informa\u00e7\u00f5es (como o tipo de navegador que voc\u00ea usa, quais p\u00e1ginas voc\u00ea visualiza, quanto tempo voc\u00ea gasta em nosso site, quais partes dele voc\u00ea visualiza e os arquivos que voc\u00ea solicita). Usamos esses dados para entender melhor como os visitantes usam e interagem com nossos sites e para melhor\u00e1-los. A quantidade de informa\u00e7\u00f5es enviadas pelo seu navegador depende do pr\u00f3prio navegador e das configura\u00e7\u00f5es usadas. Consulte as instru\u00e7\u00f5es fornecidas pelo seu navegador se quiser saber mais sobre quais informa\u00e7\u00f5es ele envia para os sites que voc\u00ea visita, ou como voc\u00ea pode alterar ou restringir isso.<\/p>\n Podemos usar um recurso do seu navegador chamado cookie e\/ou outros dispositivos semelhantes. Cookies s\u00e3o pequenos arquivos que o navegador coloca no disco r\u00edgido do seu computador ou dispositivo. Eles s\u00e3o usados por v\u00e1rias raz\u00f5es, como rastreamento de fluxos de cliques e balanceamento de carga. As informa\u00e7\u00f5es rastreadas por esses mecanismos podem incluir, mas n\u00e3o se limitam a: (i) endere\u00e7o IP; (ii) tipo de navegador e sistema operacional usados; e (iii) as p\u00e1ginas do site que um usu\u00e1rio visita.<\/p>\n Podemos usar cookies de sess\u00e3o e cookies permanentes. Um cookie de sess\u00e3o \u00e9 um arquivo tempor\u00e1rio ativado somente durante a visita ao site e \u00e9 apagado assim que voc\u00ea fecha o navegador. Ao contr\u00e1rio do cookie de sess\u00e3o, o cookie permanente n\u00e3o \u00e9 exclu\u00eddo quando voc\u00ea fecha o navegador e permanece no dispositivo indefinidamente. Usamos cookies para identificar quando voc\u00ea retorna ao nosso site, salvar informa\u00e7\u00f5es de login (excluindo senhas), rastrear estat\u00edsticas de uso e armazenar suas prefer\u00eancias. Tamb\u00e9m usamos cookies de registro de tr\u00e1fego para identificar quais p\u00e1ginas est\u00e3o sendo usadas. Isso nos ajuda a analisar dados sobre o tr\u00e1fego de p\u00e1ginas web e melhorar nosso site para adequ\u00e1-lo \u00e0s necessidades dos clientes. Usamos essas informa\u00e7\u00f5es apenas para fins de an\u00e1lise estat\u00edstica. Em seguida, os dados s\u00e3o removidos do sistema, mas, de vez em quando, podemos us\u00e1-los para refazer ou reorientar uma campanha publicit\u00e1ria online. A tabela abaixo lista os cookies que usamos, as raz\u00f5es para seu uso e sua dura\u00e7\u00e3o m\u00e1xima (todos os cookies estritamente necess\u00e1rios podem n\u00e3o ser mencionados).<\/p>\n
|